Vai al contenuto
dizionar.io

ordinare con illustrazione

or·di·nà·re /ordiˈnare/ v. tr. A2

aus. avere; io ordino; part. pass. ordinato; coniugazione completa

  1. Mettere secondo un determinato ordine. Mettere le cose al loro posto, una dopo l'altra, secondo un criterio.

    Libri disposti in ordine su uno scaffale
    • Ha ordinato i libri per autore.
    • Non riusciva a ordinare le idee in quei momenti confusi.
    Sinonimi
    sistemare, mettere in ordine, disporre, catalogare
    Contrari
    scompigliare, disordinare
    en
    arrange, put in order, sort
    fr
    ranger, mettre en ordre
    de
    ordnen, sortieren
    es
    ordenar
    pt
    ordenar, arrumar
    la
    ordinare
  2. Richiedere merce, un servizio o una pietanza a un venditore o a un locale. Chiedere a un negozio o a un ristorante di portarti qualcosa.

    • Ho ordinato un nuovo computer, ma la consegna tarda.
    • Abbiamo ordinato due pizze.
    Sinonimi
    richiedere, commissionare
    Contrari
    annullare
    en
    order
    fr
    commander
    de
    bestellen
    es
    pedir, encargar
    pt
    pedir, encomendar
    la
    poscere
  3. Dare un ordine; comandare. Dire a qualcuno che deve fare una cosa.

    • Il capitano ordinò di partire subito.
    Sinonimi
    comandare, ingiungere, intimare, disporre, imporre
    Contrari
    obbedire
    en
    order, command
    fr
    ordonner
    de
    befehlen, anordnen
    es
    ordenar, mandar
    pt
    ordenar, mandar
    la
    iubere, imperare
  4. formale Stabilire per legge o per autorità; prescrivere. Fissare una regola che tutti devono rispettare.

    • La legge ordina che tutti i veicoli siano assicurati.
    • Il medico gli ha ordinato riposo assoluto.
    Sinonimi
    prescrivere, decretare, disporre, stabilire
    Contrari
    vietare
    en
    decree, prescribe
    fr
    prescrire, décréter
    de
    verordnen, anordnen
    es
    prescribir, decretar
    pt
    prescrever, decretar
    la
    edicere
  5. relig. Conferire gli ordini sacri. Fare diventare qualcuno sacerdote o diacono con una cerimonia religiosa.

    • Il vescovo ha ordinato tre nuovi sacerdoti.
    Sinonimi
    consacrare
    en
    ordain
    fr
    ordonner
    de
    weihen
    es
    ordenar
    pt
    ordenar
    la
    ordinare

Modi di dire

ordinare le idee
Mettere in chiaro i propri pensieri prima di parlare o agire. Dammi un minuto per ordinare le idee.

Etimologia

dal lat. ordinare, da ordo -dĭnis «ordine».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

indorare, ridonare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ordinare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ordinare
Analisi grammaticale
Coniugazione di ordinare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere