Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › pacemaker

Etimologia e storia di «pacemaker»

È una parola inglese, formata da «pace» (passo, andatura) e «maker» (chi fa). Indicava chi detta il ritmo in una gara; in seguito è passata alla fisiologia, per le cellule che regolano il battito cardiaco, e poi all'apparecchio che le sostituisce.

Da dove viene Documentata

Dall'inglese pacemaker, composto di pace «passo, andatura» (dal francese antico pas, dal latino passus «passo») e maker «chi fa» (da to make, di origine germanica).

  1. latino passus «passo»
  2. inglese pace «passo, andatura»
  3. inglese pacemaker «chi regola l'andatura»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Come è cambiato il significato

  1. inglese, sec. XIX

    Si usa per chi detta l'andatura in una corsa o in una gara. È il senso più antico. Ricostruzione

  2. inizio sec. XX

    Si applica alla fisiologia, per la parte del cuore che regola il ritmo dei battiti. Ricostruzione

  3. metà sec. XX

    Indica l'apparecchio elettronico che stimola artificialmente il cuore, senso che in italiano è diventato quello principale. Ricostruzione

Parole imparentate

  • passo stessa radice latina del primo elemento (passus)
  • passare stessa radice latina
  • pace omofono inglese del primo elemento, non imparentato con l'italiano «pace»

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.