Vai al contenuto
dizionar.io

passo1 con illustrazione

pàs·so /ˈpasso/ s.m. A1

pl. passi

  1. Movimento che si compie camminando, portando un piede davanti all'altro; anche la distanza coperta con tale movimento. Il movimento che fai con una gamba quando cammini.

    Gambe di una persona che compie un passo
    • Ha fatto un passo indietro per lasciarmi entrare.
    en
    step
    fr
    pas
    de
    Schritt
    es
    paso
    pt
    passo
    la
    gradus
  2. Andatura, modo e velocità del camminare. La velocità o il modo con cui una persona cammina.

    • Camminava a passo svelto per non fare tardi.
    Sinonimi
    andatura, camminata
    en
    pace, gait
    fr
    allure, pas
    de
    Gang, Schritttempo
    es
    paso, ritmo
    pt
    passo, ritmo
    la
    gradus
  3. geogr. Valico, passaggio tra due rilievi montuosi. Il punto più basso tra due cime, dove si può attraversare la montagna.

    Passo di montagna con strada tra due cime
    • Il passo è chiuso per la neve.
    Sinonimi
    valico, passaggio
    en
    pass, mountain pass
    fr
    col
    de
    Pass
    es
    puerto, paso
    pt
    passo, desfiladeiro
    la
    angustiae
  4. Brano di un testo scritto o di un'opera musicale. Una parte di un libro o di un testo che si legge o si cita.

    • Il professore ha letto un passo del romanzo.
    Sinonimi
    brano, citazione
    en
    passage
    fr
    passage, extrait
    de
    Textstelle, Passage
    es
    pasaje
    pt
    passagem, trecho
    la
    locus
  5. Possibilità o diritto di passare; luogo di accesso lasciato libero al transito. Lo spazio o il permesso per passare da un posto a un altro.

    • Davanti al garage c'è il cartello di passo carrabile.
    Sinonimi
    passaggio, transito
    en
    right of way, passage
    fr
    passage
    de
    Durchgang
    es
    paso
    pt
    passagem
    la
    transitus

Modi di dire

fare due passi
Fare una breve passeggiata. Dopo cena facciamo due passi.
passo carrabile
Accesso per i veicoli, dove è vietato sostare. Non parcheggiare davanti al passo carrabile.
di questo passo
Continuando in questo modo. Di questo passo non finiremo mai.
passo falso
Errore che crea danno o imbarazzo. Con quella risposta ha fatto un passo falso.
a passo d'uomo
Molto lentamente, alla velocità di chi cammina. In centro le auto vanno a passo d'uomo.
fare il primo passo
Prendere l'iniziativa, specie per una riconciliazione. Toccava a lui fare il primo passo.

Etimologia

dal lat. passus -us, der. di pandere «distendere» (le gambe). Prima attestazione: sec. XIII.

passo2

pàs·so /ˈpasso/ agg. C1

f. passa; pl. passi, passe

  1. Appassito, seccato; detto soprattutto dell'uva fatta essiccare. Che è stato fatto seccare, come l'uva che diventa uvetta.

    • L'uva passa si usa nei dolci.
    Sinonimi
    appassito, secco
    Contrari
    fresco
    en
    dried
    fr
    sec
    de
    getrocknet
    es
    seco
    pt
    seco
    la
    passus

Modi di dire

uva passa
Uva essiccata, detta anche uvetta. Ho aggiunto uva passa all'impasto.

Etimologia

dal lat. passus, part. pass. di pandere «distendere (ad asciugare)». Prima attestazione: sec. XIV.

passo3

pàs·so /ˈpasso/ agg. e s.m. agg. A1

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Appassito, non più fresco. • fichi passi, fichi secchi.

    Sinonimi
    appassito, avvizzito, secco, vizzo
Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

possa, psoas, sposa

Fa rima con

basso, grasso con illustrazione, materasso, sasso, tasso, abbasso, ammasso, asso, collasso, compasso con illustrazione, contrabbasso, fracasso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di passo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia passo
Analisi grammaticale
Plurale di passo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere