Storia delle parole › perfetto
Etimologia e storia di «perfetto»
«Perfetto» viene dal latino perfectus, «fatto fino in fondo, compiuto». Il senso originario di «completo» è rimasto nella grammatica: il tempo perfetto indica un'azione conclusa. Nell'uso comune ha prevalso invece l'idea di «senza difetti».
Da dove viene Documentata
Dal latino perfectus, participio passato di perficere «portare a termine, compiere». Il verbo è composto di per «fino in fondo» e facere «fare».
- latino perficere «compiere, portare a termine»
- latino perfectus «compiuto; senza difetti»
- italiano perfetto «senza difetti; compiuto»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino
Significa «compiuto, condotto a termine», e di qui «compiuto in ogni parte, eccellente». Documentata
- grammatica latina e italiana
Indica il tempo verbale che esprime un'azione conclusa. Documentata
- italiano
Prevale il senso di «privo di difetti». Davanti a un nome resta un valore rafforzativo («un perfetto estraneo»). Documentata
Parole imparentate
- perfezione stessa origine, dal latino perfectio
- perfezionare derivato
- perfettamente derivato
- imperfetto contrario, dal latino imperfectus
- piuccheperfetto composto, termine grammaticale
- fatto stessa radice latina (facere)
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
