perfetto
per·fèt·to /perˈfetto/ agg. e s.m. A2
f. perfetta; pl. perfetti, perfette; sup. perfettissimo
-
agg. Privo di difetti e di imperfezioni; ottimo in ogni sua parte. Senza nessun difetto, come non potrebbe essere meglio.
- Ha eseguito un salto perfetto.
- Il piano sembrava perfetto.
- Sinonimi
- impeccabile, ineccepibile, esemplare, ideale
- Contrari
- imperfetto, difettoso
- en
- perfect, flawless
- fr
- parfait
- de
- perfekt, makellos
- es
- perfecto
- pt
- perfeito
- la
- perfectus
-
agg. Compiuto, completo; usato davanti a un nome con valore rafforzativo. Completo, del tutto, senza eccezioni.
- Era un perfetto sconosciuto.
- Mi sono sentito un perfetto idiota.
- en
- complete, utter, total
- fr
- parfait, complet
- de
- völlig, vollkommen
- es
- completo, perfecto
- pt
- completo, perfeito
- la
- perfectus, absolutus
-
gramm. s.m. Tempo verbale che indica un'azione conclusa, come il perfetto del latino e del greco. Nella grammatica, il tempo del verbo che dice che un'azione è finita.
- In latino il perfetto di «amare» è «amavi».
- Contrari
- imperfetto
- en
- perfect tense
- fr
- parfait
- de
- Perfekt
- es
- pretérito perfecto
- pt
- pretérito perfeito
- la
- perfectum
Modi di dire
- nessuno è perfetto
- Si dice per scusare un difetto o un errore, propri o altrui. Ha sbagliato anche lui: nessuno è perfetto.
- perfetto sconosciuto
- Persona che non si conosce affatto. Mi ha salutato un perfetto sconosciuto per strada.
Si scrive perfetto, non perfeto.
Storia della parola
«Perfetto» viene dal latino perfectus, «fatto fino in fondo, compiuto». Il senso originario di «completo» è rimasto nella grammatica: il tempo perfetto indica un'azione conclusa. Nell'uso comune ha prevalso invece l'idea di «senza difetti».
Documentata Dal latino perfectus, participio passato di perficere «portare a termine, compiere». Il verbo è composto di per «fino in fondo» e facere «fare». Prima attestazione: sec. XIII.
