Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › reprint

Etimologia e storia di «reprint»

Parola rara: Tecnicismo dell'editoria e del collezionismo librario, poco usato fuori da questi ambiti.

«Reprint» è un prestito dall'inglese formato da «re-» («di nuovo») e «print» («stampa»). In italiano indica la ristampa fedele di un'edizione rara o esaurita. È un termine tecnico dell'editoria, usato soprattutto tra librai, bibliofili e studiosi.

Da dove viene Documentata

Dall'inglese reprint, composto del prefisso re- «di nuovo» e di print «stampa». Il verbo e il sostantivo print risalgono, attraverso il francese antico, al latino premere «premere».

  1. latino premere «premere»
  2. inglese print «stampa, impressione»
  3. inglese reprint «ristampa»
  4. italiano reprint «ristampa anastatica di edizione rara o esaurita»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Come è cambiato il significato

  1. sec. XX

    In inglese vale «ristampa» in generale. In italiano si restringe alla ristampa anastatica di un'edizione rara o esaurita. Ricostruzione

Parole imparentate

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.