Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › sapere

Etimologia e storia di «sapere»

«Sapere» viene dal verbo latino «sapere», che voleva dire prima «avere sapore» e poi, in senso figurato, «avere giudizio, essere saggio». Nelle lingue romanze ha preso il posto del latino «scire» («conoscere»): chi ha buon gusto, per così dire, finisce per essere chi conosce. Dallo stesso verbo vengono anche «sapore» e «sapiente».

Da dove viene Documentata

Dal latino volgare *sapēre, che continua il latino classico sapĕre «avere sapore, avere giudizio». Il passaggio alla coniugazione in -ēre è un fatto del latino volgare. Il senso di «conoscere» si afferma in epoca tarda, quando sapere sostituisce scire.

  1. latino sapere «avere sapore; avere giudizio»
  2. latino volgare *sapēre «avere sapore; conoscere»
  3. italiano sapere «conoscere, essere informato»

Prima attestazione Documentata

960 — Placito capuano (forma «sao»).

Come è cambiato il significato

  1. latino

    Il verbo indica il sapore delle cose e, in senso figurato, il buon senso e il giudizio di una persona. Documentata

  2. latino tardo e volgare

    Il senso di «avere giudizio» si allarga a «conoscere» e prende il posto di scire. Il significato originario resta nell'uso «sapere di», come in «sa di limone». Ricostruzione

Parole imparentate

  • sapore stessa radice latina
  • sapiente stessa radice latina, via latino sapiens
  • sapienza stessa radice latina
  • saggio stessa radice latina, via provenzale o francese antico
  • sapido stessa radice latina, dotto
  • insipido stessa radice latina, dotto

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.