sapiente
sa·pièn·te /saˈpjɛnte/ agg. e s.m. e f. C1
f. sapiente; pl. sapienti, sapienti; sup. sapientissimo
-
agg. Che possiede una cultura vasta e profonda. Che sa moltissime cose perché ha studiato e letto molto.
- Era un uomo sapiente, che aveva letto moltissimo.
- en
- learned, wise
- fr
- savant, sage
- de
- gelehrt, weise
- es
- sabio
- pt
- sábio
- la
- sapiens, doctus
-
agg. Fatto o detto con senno, abilità e accortezza. Fatto con grande abilità e buon senso.
- Con mano sapiente sistemò le luci della sala.
- Gli diede un consiglio sapiente.
- en
- skilful, wise
- fr
- habile, judicieux
- de
- geschickt, klug
- es
- hábil, sabio
- pt
- hábil, sábio
- la
- sapiens, peritus
-
s.m. e f. Persona di grande sapere e saggezza. Persona che sa moltissimo e viene rispettata per la sua saggezza.
- I sapienti dell'antichità studiavano le stelle.
- Sinonimi
- saggio, erudito, luminare, scienziato, dotto form.
- Contrari
- ignorante
- en
- sage, scholar
- fr
- sage, savant
- de
- Weiser, Gelehrter
- es
- sabio
- pt
- sábio
- la
- sapiens
Si scrive sapiente, non sappiente.
Etimologia
dal lat. sapiens -entis, part. pres. di sapere «avere sapore, avere giudizio». Prima attestazione: sec. XIII.
