Vai al contenuto
dizionar.io

saggio1

sàg·gio /ˈsaddʒo/ agg. e s.m. B1

f. saggia; pl. saggi, sagge; sup. saggissimo

  1. agg. Che agisce con equilibrio, prudenza ed esperienza. Che pensa prima di agire e sceglie bene, perché ha esperienza.

    • Fu un saggio consiglio rimandare la partenza.
    Sinonimi
    assennato, giudizioso, prudente, accorto, avveduto, equilibrato, maturo, savio lett.
    Contrari
    avventato, imprudente, sconsiderato
    en
    wise, sensible
    fr
    sage, avisé
    de
    weise, klug
    es
    sabio, sensato
    pt
    sábio, sensato
    la
    sapiens, prudens
  2. agg. Che possiede molta cultura e sapienza. Che sa moltissime cose e ha studiato a fondo.

    • Era un uomo saggio, conosceva la storia di ogni popolo.
    Sinonimi
    sapiente, dotto, savio lett.
    Contrari
    ignorante
    en
    learned, wise
    fr
    savant
    de
    gelehrt, weise
    es
    docto, erudito
    pt
    douto, erudito
    la
    doctus
  3. s.m. Persona di grande sapienza ed esperienza, a cui si chiede consiglio. Persona molto saggia, da cui si va a chiedere un parere.

    • Il villaggio si affidava al giudizio del vecchio saggio.
    Sinonimi
    sapiente, savio lett.
    Contrari
    sciocco
    en
    sage, wise man
    fr
    sage
    de
    Weiser
    es
    sabio
    pt
    sábio
    la
    sapiens

Etimologia

dal lat. volg. *sapius, da sapere. Prima attestazione: sec. XIII.

saggio2

sàg·gio /ˈsaddʒo/ s.m. B1

pl. saggi

  1. Scritto di media lunghezza che tratta con metodo un argomento di studio o di attualità. Testo non troppo lungo in cui l'autore spiega e discute un argomento.

    • Ha pubblicato un saggio sulla storia del cinema.
    Sinonimi
    dissertazione, monografia, studio, scritto
    en
    essay
    fr
    essai
    de
    Essay, Aufsatz
    es
    ensayo
    pt
    ensaio
    la
    dissertatio
  2. Piccola quantità presa per valutare la qualità di qualcosa; prova che mostra il valore o le capacità di qualcuno. Piccola parte o prova che fa capire com'è il tutto o quanto vale una persona.

    • Il produttore ci ha offerto un saggio del suo vino.
    • Con quel gol ha dato un saggio della sua bravura.
    Sinonimi
    campione, prova, esempio, test
    en
    sample, proof
    fr
    échantillon, aperçu
    de
    Probe, Kostprobe
    es
    muestra, prueba
    pt
    amostra, prova
    la
    specimen
  3. Esibizione pubblica con cui gli allievi di una scuola di danza, musica o sport mostrano ciò che hanno imparato. Spettacolo a fine anno in cui gli allievi di una scuola fanno vedere quello che hanno imparato.

    • Domenica c'è il saggio di danza di mia sorella.
    Sinonimi
    esibizione
    en
    recital, end-of-year show
    fr
    spectacle de fin d'année
    de
    Vorführung
    es
    exhibición, festival
    pt
    apresentação, recital
  4. econ. Percentuale applicata a un capitale per calcolare interesse o sconto. La percentuale che si paga o si riceve su una somma di denaro.

    • La banca ha alzato il saggio di interesse sui mutui.
    Sinonimi
    tasso
    en
    rate
    fr
    taux
    de
    Satz, Zinssatz
    es
    tasa
    pt
    taxa

Modi di dire

dare saggio di
Mostrare con una prova concreta le proprie capacità o qualità. Nella prima partita ha dato saggio di grande talento.

Etimologia

dal lat. tardo exagium «peso, pesatura», da cui anche assaggio e saggiare. Prima attestazione: sec. XIII.

saggio3

sàg·gio /ˈsaddʒo/ agg. e s.m. agg. B1

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Di persona assennata, dotata di esperienza e prudenza.

    Sinonimi
    equilibrato, accorto, assennato, avveduto, giudizioso, maturo, prudente, sapiente, savio
    Contrari
    avventato. • non aveva ascoltato quei saggi consigli
  2. Dotto.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

formaggio, maggio, viaggio con illustrazione, coraggio, linguaggio, paesaggio con illustrazione, passaggio con illustrazione, personaggio, raggio, sondaggio, svantaggio, vantaggio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di saggio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia saggio
Analisi grammaticale
Plurale di saggio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere