Etimologia e storia di «spedito»
«Spedito» è il participio passato di «spedire» e viene dal latino «expeditus», «liberato dagli impedimenti». L'immagine di fondo è quella di chi ha i piedi sciolti da ostacoli e può muoversi in fretta. Da qui il senso di «rapido e sciolto» e, per un'altra via, quello di «spacciato».
Da dove viene Documentata
Dal latino expeditus, participio passato di expedire «sbrigare, liberare dagli impedimenti», composto di ex- e pes, pedis «piede».
- latino pes, pedis «piede»
- latino expedire «liberare dagli impedimenti, sbrigare»
- latino expeditus «sbrigato, libero da impedimenti»
- italiano spedito «rapido, sciolto»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIV.
Come è cambiato il significato
- dal latino all'italiano
Da «libero da impedimenti» si passa a «rapido, sciolto nei movimenti o nel parlare». Ricostruzione
- uso familiare
Dal senso di «sbrigato, liquidato» deriva «essere spedito» per «essere spacciato, senza più speranza». Ricostruzione
Parole imparentate
- spedire stessa radice latina; spedito è il suo participio
- speditezza derivato
- spedizione stessa radice latina
- espediente stessa radice latina, forma dotta
- impedire stessa radice latina (pes), di senso opposto
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
