Vai al contenuto
dizionar.io

spedito

spe·dì·to /speˈdito/ agg. B2

f. spedita; pl. spediti, spedite; sup. speditissimo

  1. Rapido e sciolto nei movimenti o nel parlare; privo di esitazioni. Veloce e senza fatica o pause.

    • Camminava con passo spedito verso la stazione.
    • Parla spedito anche in una lingua straniera.
    Sinonimi
    rapido, svelto, celere, spiccio
    Contrari
    lento, esitante
    en
    brisk, fluent, swift
    fr
    rapide, aisé
    de
    zügig, flüssig
    es
    rápido, expedito
    pt
    rápido, desembaraçado
    la
    expeditus
  2. fam. Spacciato, senza più speranza di salvarsi (spec. nell'espressione «essere spedito»). Che è ormai perduto e non ha più speranza.

    • Se il capo scopre l'errore, siamo spediti.
    Sinonimi
    spacciato, perduto, fritto fam.
    Contrari
    salvo
    en
    done for, doomed
    fr
    perdu, fichu
    de
    verloren
    es
    perdido
    pt
    perdido

Modi di dire

a passo spedito
Camminando in fretta e con decisione. Si allontanò a passo spedito.

Si scrive spedito, non spedido.

Storia della parola

«Spedito» è il participio passato di «spedire» e viene dal latino «expeditus», «liberato dagli impedimenti». L'immagine di fondo è quella di chi ha i piedi sciolti da ostacoli e può muoversi in fretta. Da qui il senso di «rapido e sciolto» e, per un'altra via, quello di «spacciato».

Documentata Dal latino expeditus, participio passato di expedire «sbrigare, liberare dagli impedimenti», composto di ex- e pes, pedis «piede». Prima attestazione: sec. XIV.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

dito, appetito, dibattito, esaurito, ferito, finito, garantito, infinito, invito, marito, partito, preferito tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spedito
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spedito
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di spedito
Plurale di spedito
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere