spedizione
spe·di·zió·ne /spediˈtsjone/ s.f. B1
pl. spedizioni
-
L'operazione di spedire qualcosa a qualcuno, per posta o con un corriere. Il fatto di mandare un pacco, una lettera o delle merci a un'altra persona.
- La spedizione del pacco richiede tre giorni.
- en
- shipping, dispatch
- fr
- expédition, envoi
- de
- Versand, Sendung
- es
- envío, expedición
- pt
- envio, expedição
- la
- missio
-
Ciò che viene spedito; l'insieme delle cose inviate. Le cose che qualcuno ha mandato, come pacchi o merci.
- La spedizione è arrivata danneggiata.
- en
- shipment, consignment
- fr
- envoi, colis
- de
- Sendung
- es
- envío, remesa
- pt
- remessa, encomenda
- la
- missum
-
Viaggio di un gruppo di persone, organizzato per raggiungere uno scopo preciso, come l'esplorazione o la ricerca scientifica. Un viaggio fatto da un gruppo di persone per scoprire o studiare qualcosa.
- La spedizione scientifica ha raggiunto il ghiacciaio dopo una settimana.
- Sinonimi
- esplorazione, impresa
- en
- expedition
- fr
- expédition
- de
- Expedition, Forschungsreise
- es
- expedición
- pt
- expedição
- la
- expeditio
-
mil. Azione militare compiuta da un corpo di truppe inviato lontano dal proprio territorio. L'invio di soldati in un luogo lontano per combattere o per un'operazione militare.
- La spedizione militare partì dal porto all'alba.
- Sinonimi
- campagna militare, operazione militare
- en
- military expedition, campaign
- fr
- expédition militaire
- de
- Feldzug, Militäraktion
- es
- expedición militar
- pt
- expedição militar
- la
- expeditio
Modi di dire
- spedizione punitiva
- Azione violenta compiuta da un gruppo per punire o vendicarsi di qualcuno. Un gruppo di teppisti organizzò una spedizione punitiva contro i rivali.
- spese di spedizione
- Costo da pagare per far spedire un acquisto. Sopra i cinquanta euro le spese di spedizione sono gratuite.
Si scrive spedizione, non spedizzione.
Etimologia
dal lat. expeditio -onis, da expedire «sbrigare, mandare». Prima attestazione: sec. XIV.
