spedire
spe·dì·re /speˈdire/ v. tr. B1
aus. avere; io spedisco; part. pass. spedito; coniugazione completa
-
Inviare a qualcuno una lettera, un pacco o altra merce tramite la posta o un corriere. Mandare a qualcuno una lettera o un pacco con la posta o con un corriere.

- Ho spedito il pacco ieri mattina.
- Spediscimi una cartolina dalle vacanze.
- Sinonimi
- inviare, mandare, recapitare form.
- Contrari
- ricevere
- en
- send, mail, ship, dispatch
- fr
- envoyer, expédier
- de
- schicken, senden, versenden
- es
- enviar, expedir
- pt
- enviar, expedir
- la
- mittere
-
Mandare una persona in un luogo, di solito per un incarico preciso. Far andare una persona in un posto, di solito per fare un lavoro preciso.
- L'azienda ha spedito un tecnico a riparare il guasto.
- Sinonimi
- mandare, inviare, destinare
- Contrari
- richiamare
- en
- send, dispatch
- fr
- envoyer, dépêcher
- de
- schicken, entsenden
- es
- enviar, mandar
- pt
- enviar, mandar
- la
- mittere
-
Sbrigare rapidamente una faccenda o una pratica. Finire in fretta un lavoro o una pratica.
- Ha spedito la pratica in meno di un'ora.
- en
- deal with quickly, expedite
- fr
- expédier
- de
- erledigen
- es
- despachar, tramitar
- pt
- despachar
- la
- expedire
Modi di dire
- spedire all'altro mondo
- Uccidere qualcuno. Il killer minacciò di spedirlo all'altro mondo.
- spedire a quel paese
- Mandare via qualcuno in modo brusco o arrabbiato. Era così stufo che li ha spediti a quel paese.
Etimologia
dal lat. expedire «liberare dall'impaccio, sbrigare», comp. di ex- e pes pedis «piede». Prima attestazione: sec. XIV.
