Storia delle parole › striscia
Etimologia e storia di «striscia»
«Striscia» è con ogni probabilità una parola di origine germanica, portata in Italia dai Longobardi e affine al tedesco Strich, «linea, tratto». Dal senso di pezzo lungo e stretto si è passati alla riga di colore e alla traccia lasciata da qualcosa che si muove. Nel Novecento la parola ha preso anche il senso di breve fumetto e di serie di risultati sportivi.
Da dove viene Probabile
Probabilmente dal longobardo *strihha «linea, tratto», forma ricostruita, affine all'antico alto tedesco strih e al tedesco moderno Strich. L'origine è la più accreditata, ma non del tutto sicura.
- longobardo *strihha «linea, tratto»
- italiano striscia «pezzo lungo e stretto, riga»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIV.
Come è cambiato il significato
- dalle origini
Indica un pezzo lungo e stretto di materiale e una riga di colore diverso dal fondo. Documentata
- sec. XX
Passa a indicare il fumetto di poche vignette disposte in fila, probabilmente sul modello dell'inglese comic strip. Ricostruzione
- sec. XX
Nel linguaggio sportivo indica una serie continua di risultati dello stesso segno. Ricostruzione
Parole imparentate
- strisciare stessa famiglia
- strisciata stessa famiglia
- strisciante stessa famiglia
- Strich (tedesco) stessa radice germanica
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
