strisciata
stri·scià·ta /striʃˈʃata/ s.f. B2
pl. strisciate
-
Atto dello strisciare, del passare una cosa su un'altra sfiorandola o sfregandola. Il muoversi o il passare una cosa sopra un'altra toccandola.
- Con una strisciata del dito ha cancellato la polvere.
- Sinonimi
- striscio, sfregamento, strofinamento
- en
- rubbing, scrape
- fr
- frottement
- de
- Streifen, Schleifen
- es
- roce
- pt
- roçadura
-
Segno lasciato su una superficie da qualcosa che vi è stato strisciato sopra. Il segno che resta su una superficie dopo che qualcosa ci è passato strisciando.
- Sulla portiera c'era una lunga strisciata di vernice.
- Sinonimi
- striscia, segno, scalfittura, abrasione
- en
- scratch, scrape mark
- fr
- éraflure
- de
- Schramme, Kratzer
- es
- raspón, rayón
- pt
- arranhão
Etimologia
der. di strisciare, dal francone *striskan.
