strisciante
stri·scian·te /striʃˈʃante/ agg. C1
f. strisciante; pl. striscianti, striscianti
-
Che striscia, che si muove sfiorando il suolo. Che si muove tenendo il corpo appoggiato a terra, come un serpente.
- Un animale strisciante si nascondeva tra l'erba.
- Sinonimi
- serpeggiante
- Contrari
- eretto
- en
- crawling, creeping
- fr
- rampant
- de
- kriechend
- es
- reptante
- pt
- rastejante
- la
- serpens
-
fig. Detto di fenomeno negativo, che si diffonde lentamente e senza dare nell'occhio. Detto di un problema che cresce piano piano, senza che ce ne si accorga subito.
- L'inflazione strisciante ha eroso i risparmi.
- Sinonimi
- latente, subdolo, serpeggiante, graduale
- Contrari
- evidente, improvviso
- en
- creeping, insidious
- fr
- rampant, insidieux
- de
- schleichend
- es
- progresivo, insidioso
- pt
- insidioso, progressivo
- la
- clandestinus
-
fig. spreg. Di persona o atteggiamento, servile e untuoso, pronto a umiliarsi per ottenere favori. Detto di chi si comporta in modo troppo gentile e sottomesso per ottenere qualcosa.
- Con il capo ha sempre un tono strisciante.
- en
- fawning, servile
- fr
- rampant, servile
- de
- kriecherisch
- es
- servil, rastrero
- pt
- servil, rastejante
- la
- adulator
Modi di dire
- inflazione strisciante
- Aumento lento e continuo dei prezzi, quasi impercettibile. L'inflazione strisciante riduce il valore dei salari.
Etimologia
part. pres. di strisciare, usato come aggettivo.
