Vai al contenuto
dizionar.io

Storia delle parole › telefax

Etimologia e storia di «telefax»

Parola in disuso: Oggi si preferisce la forma breve «fax», e la tecnologia stessa è in gran parte sostituita dalla posta elettronica.

«Telefax» unisce «tele-», che indica la distanza, a «fax», abbreviazione di «facsimile». «Facsimile» viene da un'espressione latina che significa «fa' una cosa simile». La parola è legata a una tecnologia che oggi è quasi scomparsa e che la posta elettronica ha in gran parte sostituito.

Da dove viene Documentata

Composto di «tele-» (dal greco têle «lontano») e «fax», abbreviazione dell'inglese «facsimile». Questo risale al latino «fac simile», imperativo di «facere» («fare») seguito da «similis» («simile»).

  1. latino fac simile «fa' (una cosa) simile»
  2. inglese facsimile «copia esatta»
  3. inglese fax «trasmissione di copie a distanza»
  4. italiano telefax «apparecchio e documento trasmesso»

Prima attestazione Data indicativa

sec. XX.

Parole imparentate

  • fax componente del composto, dall'inglese
  • facsimile stesso etimo latino, via inglese
  • simile stessa radice latina
  • fare stessa radice latina (facere)

Come leggere questa pagina

Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.

Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.