facsimile
fac·sì·mi·le /fakˈsimile/ s.m. C1
invariabile
-
Riproduzione esatta di uno scritto, di una firma, di una stampa o di un'incisione. Una copia identica di un testo, di una firma o di un'immagine.

- il facsimile di un manoscritto medievale
- Il museo espone un facsimile della mappa.
- Sinonimi
- copia, riproduzione, duplicato
- Contrari
- originale
- en
- facsimile, replica
- fr
- fac-similé
- de
- Faksimile, Nachbildung
- es
- facsímil
- pt
- fac-símile
- la
- exemplar
-
Persona o cosa molto simile a un'altra. Chi o ciò che somiglia moltissimo a un'altra persona o cosa.
- Quel ragazzo è il facsimile del padre.
- Sinonimi
- copia, sosia, imitazione
- Contrari
- originale
- en
- lookalike, copy
- fr
- sosie, copie
- de
- Ebenbild, Kopie
- es
- copia, réplica
- pt
- cópia, réplica
- la
- imago
-
tecn. disus. Trasmissione a distanza di documenti per via telefonica, e il documento così ricevuto; fax. Documento inviato per telefono con una macchina speciale, oggi chiamato di solito fax.

- Ti mando il contratto via facsimile.
- en
- fax, facsimile
- fr
- télécopie, fax
- de
- Fax, Telefax
- es
- fax, facsímil
- pt
- fax, fac-símile
Si scrive facsimile, non fac simile né fac-simile.
Storia della parola
«Facsimile» era in origine un'espressione latina, fac simile, «fa' una cosa simile»: un invito a riprodurre fedelmente un originale. Diventato sostantivo, indica la copia esatta di uno scritto o di una firma. Nel Novecento la stessa parola, abbreviata in «fax», ha dato il nome alla trasmissione di documenti a distanza.
Documentata Dal latino fac simile, imperativo di facere «fare» seguito da simile «cosa simile». La parola si è diffusa in Europa come sostantivo; il significato di trasmissione a distanza e la forma fax vengono dall'inglese. Prima attestazione: sec. XVIII.
