fax
invariabile
Neologismo, dal 1980 Parola straniera, dall'inglese
Diffuso in Italia dagli anni Ottanta, quando gli apparecchi per la trasmissione di documenti via linea telefonica sono entrati negli uffici e poi nelle case.
-
Apparecchio che trasmette e riceve copie di documenti attraverso la linea telefonica. Macchina che manda e riceve per telefono la copia di un foglio scritto.

- In ufficio abbiamo ancora un fax.
- Sinonimi
- telefax
- en
- fax machine
- fr
- télécopieur
- de
- Faxgerät
- es
- fax
- pt
- fax
-
Documento trasmesso o ricevuto con tale apparecchio. Il foglio che si manda o si riceve con la macchina del fax.
- Ti ho spedito un fax con il contratto firmato.
- Sinonimi
- telefax
- en
- fax
- fr
- télécopie, fax
- de
- Fax
- es
- fax
- pt
- fax
Modi di dire
- mandare un fax
- Trasmettere un documento tramite l'apparecchio fax. Mandami un fax appena hai i dati.
Si scrive fax, non facs.
Storia della parola
«Fax» è l'abbreviazione dell'inglese «facsimile», che a sua volta viene dal latino. Prima indicava una copia esatta di un originale, poi la macchina che trasmette copie di documenti per telefono, e infine il documento stesso così trasmesso.
Documentata Abbreviazione dell'inglese facsimile, formato dall'espressione latina fac simile «fa' una cosa simile». In italiano è arrivato negli anni Ottanta del Novecento. Prima attestazione: sec. XX.
