Etimologia e storia di «tirare»
«Tirare» è un verbo antichissimo e diffuso in molte lingue romanze (il francese tirer, lo spagnolo tirar), ma la sua origine non è chiara. Gli studiosi hanno proposto diverse ipotesi, tra cui una base germanica, senza arrivare a una soluzione condivisa. Da «trarre a sé» sono nati sensi molto diversi: lanciare, tracciare una linea, stampare copie.
Da dove viene Incerta
Origine discussa. L'ipotesi più citata lo collega a una base germanica con il senso di «strappare, tirare», ma non è sicura. Sono state avanzate anche altre proposte, nessuna accolta da tutti.
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- italiano antico
Vale già «trarre a sé, trascinare» e «lanciare, scagliare». Documentata
- dall'età della stampa
Dal gesto di tirare la leva del torchio nasce il senso di «stampare», da cui «tiratura». Ricostruzione
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
