Vai al contenuto
dizionar.io

tiro

tì·ro /ˈtiro/ s.m. B1

pl. tiri

  1. Lancio o sparo di un proiettile verso un bersaglio. Il lanciare o sparare qualcosa per colpire un bersaglio.

    • Il tiro con l'arco richiede molta concentrazione.
    Sinonimi
    lancio, sparo, colpo
    en
    shot, throw
    fr
    tir
    de
    Schuss, Wurf
    es
    tiro, disparo
    pt
    tiro
    la
    iactus
  2. sport Colpo con cui si calcia o si lancia la palla verso la porta o il canestro. Il colpo dato alla palla per fare gol o canestro.

    • Il suo tiro è finito sopra la traversa.
    Sinonimi
    conclusione
    en
    shot
    fr
    tir
    de
    Schuss
    es
    tiro, remate
    pt
    remate, chute
  3. Azione del trainare e forza che serve a trainare; traino. Il tirare un carro o un peso, per esempio con dei cavalli.

    • Questi cavalli da tiro sono molto robusti.
    Sinonimi
    traino, trazione
    en
    draught, traction
    fr
    traction
    de
    Zug
    es
    tiro
    pt
    tração
    la
    tractus
  4. fig. Azione scorretta o scherzo fatto a danno di qualcuno. Uno scherzo o un dispetto fatto a qualcuno.

    • Mi ha giocato un brutto tiro.
    Sinonimi
    scherzo, dispetto, burla, inganno form.
    en
    trick, prank
    fr
    tour
    de
    Streich
    es
    jugarreta, trastada
    pt
    peça, traquinagem
  5. fam. Boccata di fumo aspirata da una sigaretta o simili. Una boccata di fumo aspirata da una sigaretta.

    • Fece un ultimo tiro e spense la sigaretta.
    Sinonimi
    boccata, tirata
    en
    puff, drag
    fr
    bouffée
    de
    Zug
    es
    calada
    pt
    tragada
  6. Corrente d'aria che alimenta la combustione in un camino o in una stufa. La spinta dell'aria che fa salire il fumo e fa bruciare bene il fuoco.

    • Il camino ha poco tiro e fa fumo.
    en
    draught
    fr
    tirage
    de
    Zug
    es
    tiro
    pt
    tiragem

Modi di dire

tiro a segno
Sport o esercitazione in cui si spara a un bersaglio. Va al poligono per il tiro a segno.
tiro con l'arco
Sport che consiste nel lanciare frecce contro un bersaglio. Pratica il tiro con l'arco da dieci anni.
tiro alla fune
Gioco in cui due squadre tirano una corda in direzioni opposte. Alla festa abbiamo fatto il tiro alla fune.
tiro mancino
Azione sleale e inaspettata contro qualcuno. Il socio gli ha giocato un tiro mancino.
a tiro
A portata di lancio, di sparo o di mano. Il cervo era a tiro del cacciatore.
giocare un brutto tiro
Fare un dispetto o un danno a qualcuno. La memoria mi ha giocato un brutto tiro.

Etimologia

deverbale di tirare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

irto con illustrazione, rito, trio

Fa rima con

giro con illustrazione, respiro, biro, papiro, raggiro, sospiro, stiro, assiro, autogiro con illustrazione, emiro, postagiro, probiviro tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tiro
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tiro
Analisi grammaticale
Plurale di tiro
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere