Etimologia e storia di «tour»
«Tour» è una parola francese che significa «giro» e in italiano si usa dall'Ottocento. Risale al latino «tornus», lo strumento del tornitore, e quindi è imparentata con «tornio» e «tornare». Dal giro compiuto per viaggio è nato il senso turistico, e dal nome della corsa ciclistica francese l'uso sportivo con la maiuscola.
Da dove viene Documentata
Dal francese tour «giro», che continua il latino tornus «tornio», a sua volta preso dal greco tórnos, strumento per tracciare cerchi.
- greco tórnos «tornio, compasso»
- latino tornus «tornio»
- francese tour «giro»
- italiano tour «giro turistico»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIX.
Come è cambiato il significato
- francese
Dal senso concreto di strumento che fa girare si passa a quello generale di «giro, movimento circolare» e poi di percorso che torna al punto di partenza. Ricostruzione
- italiano moderno
Il prestito indica il viaggio organizzato che tocca più luoghi. Con la maiuscola designa per antonomasia la corsa ciclistica francese. Documentata
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
