tour
invariabile
Parola straniera, dal francese
-
Giro turistico organizzato, che tocca più località o luoghi di interesse. Un viaggio o una visita organizzata in cui si vedono vari luoghi.

- Abbiamo fatto un tour della città con una guida.
- Sinonimi
- giro, gita, escursione, viaggio organizzato
- en
- tour
- fr
- tour, circuit
- de
- Rundreise, Tour
- es
- gira, recorrido
- pt
- excursão, passeio
- la
- circuitus
-
sport. Con l'iniziale maiuscola, la corsa ciclistica a tappe che si disputa ogni anno in Francia. La famosa gara di biciclette a tappe che si corre in Francia.

- Il Tour attraversa i Pirenei e le Alpi.
- Sinonimi
- Tour de France
- en
- Tour de France
- fr
- Tour de France
- de
- Tour de France
- es
- Tour de Francia
- pt
- Volta da França
Modi di dire
- tour operator
- Società che organizza e vende viaggi e pacchetti turistici. Il tour operator ha annullato la partenza per maltempo.
- tour de force
- Impresa o impegno molto faticoso, che richiede un grande sforzo in poco tempo. Finire i lavori in due giorni è stato un vero tour de force.
Si scrive tour, non tur.
Storia della parola
«Tour» è una parola francese che significa «giro» e in italiano si usa dall'Ottocento. Risale al latino «tornus», lo strumento del tornitore, e quindi è imparentata con «tornio» e «tornare». Dal giro compiuto per viaggio è nato il senso turistico, e dal nome della corsa ciclistica francese l'uso sportivo con la maiuscola.
Documentata Dal francese tour «giro», che continua il latino tornus «tornio», a sua volta preso dal greco tórnos, strumento per tracciare cerchi. Prima attestazione: sec. XIX.
