Etimologia e storia di «vendere»
«Vendere» viene dal latino vendere, che nasce dalla fusione di venum dare, «dare in vendita». Venum era una vecchia parola latina per «vendita», la stessa che si ritrova in «venale». Fin dall'antichità il verbo ha anche un senso morale e negativo: si vendono la coscienza, l'onore, la patria.
Da dove viene Documentata
Dal latino vendere, contrazione di venum dare «dare in vendita», dove venum (accusativo) significava «vendita».
- latino venum dare «dare in vendita»
- latino vendere «vendere»
- italiano vendere «cedere in cambio di denaro»
Prima attestazione Data indicativa
sec. XIII.
Come è cambiato il significato
- latino e italiano antico
Accanto al senso commerciale esiste quello figurato di «tradire per denaro» (vendere la patria, la coscienza). Documentata
- italiano contemporaneo
Si diffonde l'uso di «vendere» un'idea o un progetto, cioè presentarlo in modo convincente, anche sul modello del linguaggio commerciale. Ricostruzione
Parole imparentate
Come leggere questa pagina
Documentata notizia attestata nei testi e accolta dai dizionari etimologici. Probabile o Data indicativa l'ipotesi più accreditata o un periodo approssimativo. Ricostruzione o Incerta interpretazione dei linguisti. Le forme con l'asterisco (*forma) non sono attestate: sono ricostruite.
Scheda redatta con l'aiuto dell'intelligenza artificiale, solo per le parole di cui la storia è nota con sicurezza. Hai trovato un errore? Segnalalo.
