venale
f. venale; pl. venali, venali
-
spreg. Detto di persona, che agisce solo per denaro e si lascia corrompere con facilità. Detto di chi fa le cose solo per i soldi e si lascia comprare.
- Un giudice venale tradisce la fiducia dei cittadini.
- Sinonimi
- mercenario, interessato, prezzolato, corruttibile
- Contrari
- disinteressato, incorruttibile, integro
- en
- venal, mercenary
- fr
- vénal, mercenaire
- de
- käuflich, bestechlich
- es
- venal, mercenario
- pt
- venal, mercenário
- la
- venalis
-
spreg. Detto di azione o sentimento, che è fatto o concesso in cambio di denaro. Detto di cosa che si fa o si dà solo in cambio di soldi.
- Condannava ogni forma di amore venale.
- Sinonimi
- a pagamento, interessato
- Contrari
- gratuito, disinteressato
- en
- venal, paid
- fr
- vénal
- de
- käuflich
- es
- venal
- pt
- venal
- la
- venalis
-
dir. Detto del valore di un bene, che corrisponde al suo prezzo di mercato. Detto del prezzo a cui una cosa si può vendere sul mercato.
- Il valore venale della casa è inferiore al prezzo richiesto.
- Sinonimi
- di mercato form.
- en
- market
- fr
- vénal
- de
- Verkehrs-
- es
- venal
- pt
- venal
- la
- venalis
Modi di dire
- valore venale
- Prezzo che un bene avrebbe se fosse venduto sul mercato. Il perito ha stimato il valore venale dell'appartamento.
- amore venale
- Rapporto amoroso in cambio di denaro. Il romanzo racconta la corruzione e l'amore venale della città.
Etimologia
dal lat. venalis, da venum «vendita».
