svendere
svèn·de·re /ˈzvɛndere/ v. tr. C1
aus. avere; io svendo; part. pass. svenduto; coniugazione completa
-
Vendere merce a prezzi molto bassi, spesso sotto il costo, per liberarsene in fretta o per liquidare un'attività. Vendere le cose a un prezzo bassissimo, per liberarsene presto.
- Il negozio chiude e svende tutta la merce rimasta.
- Sinonimi
- liquidare, vendere sottocosto, mettere in saldo, sbaraccare fam.
- Contrari
- vendere a caro prezzo
- en
- sell off, sell at a knockdown price
- fr
- solder, brader
- de
- verramschen, ausverkaufen
- es
- malvender, liquidar
- pt
- liquidar, vender a preço baixo
- la
- vili pretio vendere
-
fig. Cedere qualcosa di valore, materiale o morale, per un compenso troppo basso o per un tornaconto meschino. Dare via una cosa importante in cambio di molto poco.
- Ha svenduto la sua dignità per un posto di lavoro.
- en
- sell out, sell cheap
- fr
- brader, vendre à vil prix
- de
- verschleudern, verscherbeln
- es
- malvender, malbaratar
- pt
- vender barato, desvalorizar
- la
- vili pretio vendere
Si scrive svendere, non svendre.
Etimologia
comp. di s- e vendere.
