fattoressa
fat·to·rès·sa /fattoˈressa/ s.f. C2
pl. fattoresse
-
disus. Moglie del fattore. La moglie dell'uomo che amministra una grande azienda agricola.
- La fattoressa preparava il pranzo per i braccianti.
- en
- farm manager's wife, bailiff's wife
- fr
- femme du régisseur
- de
- Gutsverwalterin, Frau des Gutsverwalters
- es
- esposa del capataz
- pt
- esposa do feitor
-
Donna che amministra una fattoria o una tenuta agricola per conto del proprietario. Donna che dirige il lavoro di una grande azienda agricola al posto del proprietario.
- La nuova fattoressa organizzò la vendemmia.
- Sinonimi
- amministratrice agricola
- en
- farm manager, estate manager
- fr
- régisseuse
- de
- Gutsverwalterin
- es
- administradora de finca
- pt
- feitora, administradora de fazenda
- la
- vilica
Si scrive fattoressa, non fattoresa.
Etimologia
da fattore, con il suffisso -essa. Prima attestazione: sec. XVII.
