film
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
cinem. Opera cinematografica che racconta una storia o documenta un fatto per immagini in movimento, proiettata al cinema o trasmessa in televisione. Racconto fatto con immagini in movimento che si vede al cinema o in televisione.
- Ieri sera abbiamo visto un bel film.
- Questo regista ha girato venti film.
- Sinonimi
- pellicola, lungometraggio
- en
- film, movie
- fr
- film
- de
- Film
- es
- película, filme
- pt
- filme
-
Pellicola trasparente e sottilissima di plastica, usata per conservare gli alimenti o imballare oggetti delicati. Plastica sottile e trasparente con cui si copre il cibo o si avvolgono gli oggetti.
- Copri la ciotola con il film trasparente.
- Sinonimi
- pellicola
- en
- cling film, plastic wrap
- fr
- film alimentaire
- de
- Frischhaltefolie
- es
- film transparente
- pt
- película aderente
-
fotogr. Nastro di materiale sensibile alla luce su cui si registrano le immagini fotografiche o cinematografiche. Striscia sensibile alla luce su cui si impressionano le fotografie o le scene di un film.
- Ho sviluppato il film della vecchia macchina fotografica.
- Sinonimi
- pellicola
- en
- film
- fr
- pellicule
- de
- Film
- es
- película
- pt
- filme, película
-
tecn. Strato sottilissimo di una sostanza che ricopre una superficie. Strato molto sottile che copre una superficie.
- Un film d'olio ricopriva la superficie dell'acqua.
- en
- film, thin layer
- fr
- film, pellicule
- de
- Film, Schicht
- es
- película, capa fina
- pt
- película, camada fina
- la
- pellicula
Modi di dire
- farsi un film
- Immaginare, spesso a torto, una situazione o una storia che non corrisponde alla realtà. Non è successo niente, ti sei fatto un film.
- film muto
- Film senza dialoghi registrati, tipico dei primi decenni del cinema. Al cineforum proiettano un film muto con accompagnamento al pianoforte.
Storia della parola
«Film» è una parola inglese che significava «membrana, strato sottilissimo». Il nome è passato prima alla pellicola fotografica, che è appunto uno strato sottile sensibile alla luce, e poi all'opera cinematografica registrata su quella pellicola. L'italiano l'ha preso dall'inglese all'inizio del Novecento.
Documentata Dall'inglese film «membrana, pellicola», parola di origine germanica già presente nell'inglese antico; in italiano arriva come prestito non adattato. Prima attestazione: inizio sec. XX.
