fisco
pl. fischi
-
L'amministrazione finanziaria dello Stato, che riscuote le imposte e le altre entrate pubbliche. L'insieme degli uffici dello Stato che si occupano di far pagare le tasse.
- Ha dichiarato al fisco tutti i suoi redditi.
- Sinonimi
- amministrazione finanziaria, amministrazione tributaria
- en
- tax authorities, revenue service
- fr
- fisc
- de
- Fiskus, Finanzamt
- es
- fisco, hacienda
- pt
- fisco
- la
- fiscus
-
Le finanze dello Stato, intese come patrimonio pubblico. Il denaro che appartiene allo Stato.
- Quell'evasione ha danneggiato il fisco per milioni di euro.
- en
- treasury, exchequer
- fr
- trésor public
- de
- Staatskasse
- es
- erario
- pt
- erário
- la
- aerarium
Modi di dire
- evadere il fisco
- Non pagare le imposte dovute. Fu condannato per aver evaso il fisco per anni.
- frodare il fisco
- Ingannare lo Stato per pagare meno tasse del dovuto. L'azienda ha frodato il fisco con fatture false.
Storia della parola
«Fisco» viene dal latino fiscus, che indicava un cesto di vimini usato per custodire il denaro. In epoca imperiale la parola passò a indicare la cassa dello Stato e poi l'amministrazione che riscuote le imposte.
Documentata Dal latino fiscus «cesto di vimini per il denaro», poi «cassa, tesoro dello Stato». Prima attestazione: sec. XIV.
