imposta
im·pò·sta /imˈposta/ s.f. B1
pl. imposte
-
fisc. Somma di denaro che cittadini e imprese devono versare allo Stato o ad altri enti pubblici, senza un corrispettivo diretto, per finanziare la spesa pubblica e i servizi collettivi. Soldi che le persone e le aziende devono pagare allo Stato per far funzionare i servizi di tutti.
- L'imposta sul reddito si paga ogni anno.
- en
- tax
- fr
- impôt
- de
- Steuer
- es
- impuesto
- pt
- imposto
- la
- tributum, vectigal
-
edil. Anta mobile di finestre o porte che si apre e si chiude, in legno o in altro materiale, per riparare dalla luce, dal freddo o dagli sguardi. La parte della finestra che si apre e si chiude, di solito di legno o di metallo.
- Chiudi le imposte, c'è troppo sole.
- en
- shutter, casement
- fr
- volet, battant
- de
- Fensterladen, Fensterflügel
- es
- contraventana, hoja
- pt
- postigo, folha
- la
- valva
Modi di dire
- imposta sul valore aggiunto
- Tributo che si applica al prezzo di beni e servizi a ogni passaggio della produzione e della vendita; si abbrevia in IVA. Nel prezzo del biglietto è già compresa l'imposta sul valore aggiunto.
- imposta di bollo
- Tributo da pagare su certi documenti e atti per renderli validi. Per la domanda serve una marca da bollo per l'imposta di bollo.
Etimologia
part. pass. femm. sostantivato di imporre, dal lat. impōnere «porre sopra, imporre».
