Vai al contenuto
dizionar.io

flash con illustrazione

flàsh /flɛʃ/ s.m. B2

invariabile

neologismo Neologismo, dal 1950 parola straniera Parola straniera, dall'inglese

  1. fot. Lampo di luce molto intensa che illumina il soggetto da fotografare. Un lampo di luce fortissimo che si accende quando si scatta una foto.

    Macchina fotografica che emette un lampo di flash
    • Il flash mi ha accecato per un attimo.
    Sinonimi
    lampo
    en
    flash
    fr
    flash
    de
    Blitz, Blitzlicht
    es
    flash, destello
    pt
    flash
  2. fot. Dispositivo, integrato o esterno alla macchina fotografica, che produce il lampo di luce. L'apparecchio che manda il lampo di luce quando si fa una foto.

    Flash esterno montato su una macchina fotografica
    • Ho montato il flash sulla fotocamera.
    Sinonimi
    lampeggiatore
    en
    flash, flashgun
    fr
    flash
    de
    Blitzgerät
    es
    flash
    pt
    flash
  3. giorn. Notizia breve e urgente diffusa da un'agenzia di stampa o da un telegiornale. Una notizia molto breve e importante, data subito.

    • Un flash d'agenzia ha annunciato le dimissioni del ministro.
    Sinonimi
    comunicato, notizia lampo
    en
    newsflash, news bulletin
    fr
    flash d'information
    de
    Eilmeldung, Kurzmeldung
    es
    flash informativo, noticia de última hora
    pt
    notícia de última hora

Storia della parola

«Flash» è una parola inglese che significa «lampo» e in italiano è entrata nel Novecento. È nata nel linguaggio della fotografia, per il lampo di luce che illumina il soggetto. Poi è passata al giornalismo, dove indica una notizia breve e improvvisa, che arriva come un lampo.

Documentata Dall'inglese flash «lampo, bagliore». L'origine della parola inglese è discussa: si pensa a una formazione imitativa, ma qui basta il passaggio all'italiano come prestito non adattato. Prima attestazione: sec. XX.

Etimologia, evoluzione e parole imparentate

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cash, rash, smash, splash, squash tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di flash
Divisione in sillabe
Come si pronuncia flash
Analisi grammaticale
Etimologia e storia di flash
Plurale di flash
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere