splash
invariabile
Parola straniera, dall'inglese
-
fumetti Nei fumetti, onomatopea che riproduce il rumore di un oggetto o di una persona che cade nell'acqua. La parola scritta nei fumetti per far sentire il tonfo di qualcosa che cade in acqua.
- Nella vignetta il sasso cade nello stagno e compare uno splash.
- Sinonimi
- tonfo, plof
- en
- splash
- fr
- plouf
- de
- Platsch
- es
- chapoteo
- pt
- chape
Si scrive splash, non splasch.
Etimologia
vc. onomatopeica ingl., propr. «spruzzo, tonfo nell'acqua».
