floppy
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
Entrato nell'uso con la diffusione dei personal computer, quando questi dischetti magnetici servivano a salvare e a trasferire i dati.
-
inform. Supporto magnetico flessibile, racchiuso in un involucro rigido, usato per registrare e trasportare dati; dischetto. Un dischetto quadrato di plastica su cui si salvavano i dati del computer.
- Salvai la tesi su un floppy.
- Sinonimi
- dischetto, floppy disk
- en
- floppy disk, diskette
- fr
- disquette
- de
- Diskette
- es
- disquete
- pt
- disquete
Si scrive floppy, non flopy.
Storia della parola
Parola in disuso: Legata a una tecnologia superata, sostituita da CD, chiavette USB e archiviazione online; oggi si incontra in testi storici o come icona del salvataggio.
«Floppy» è l'inglese floppy disk, cioè «disco flessibile». Il nome viene dal verbo to flop, «afflosciarsi», perché il supporto magnetico era morbido dentro il suo involucro. In italiano si usava per il dischetto su cui si salvavano i dati; oggi è un oggetto superato, ma il suo nome vive ancora nell'icona del «salva».
Probabile Dall'inglese floppy (disk), aggettivo da to flop «afflosciarsi, cadere pesantemente». Il verbo inglese è probabilmente di origine imitativa, forse variante di to flap. Prima attestazione: sec. XX.
