puttanesco
put·ta·né·sco /puttaˈnesko/ agg. C1
f. puttanesca; pl. puttaneschi, puttanesche
-
volg. Che è proprio di una prostituta; volgare, sguaiato, sfacciato. Che ricorda il modo di fare o di vestire di una prostituta, e per questo è giudicato volgare.
- Indossava un abito dall'aria puttanesca.
- Sinonimi
- volgare, sguaiato, meretricio lett.
- Contrari
- pudico, castigato
- en
- whorish, tarty
- fr
- de putain
- de
- nuttenhaft
- es
- de puta
- pt
- de puta
- la
- meretricius
-
cuc. Detto di un condimento a base di pomodoro, olive, capperi, acciughe e peperoncino, tipico della cucina campana e laziale; solo nella locuzione alla puttanesca. Si dice di un sugo saporito e piccante, con pomodoro, olive, capperi e acciughe.

- Per cena ho preparato gli spaghetti alla puttanesca.
- en
- puttanesca
- fr
- à la puttanesca
- de
- alla puttanesca
- es
- a la puttanesca
- pt
- à puttanesca
Modi di dire
- alla puttanesca
- Preparato con un sugo di pomodoro, olive, capperi e acciughe. Le penne alla puttanesca sono il mio piatto preferito.
Si scrive puttanesco, non putanesco.
Etimologia
der. di puttana, col suff. -esco.
