flop
invariabile
Neologismo, dal 1950 Parola straniera, dall'inglese
-
Insuccesso clamoroso, soprattutto di uno spettacolo, un film, un prodotto o un'iniziativa. Una cosa che va molto male perché non piace a nessuno.
- Il nuovo film è stato un flop al botteghino.
- Sinonimi
- fiasco, insuccesso, fallimento, buco nell'acqua fam.
- Contrari
- successo, trionfo
- en
- flop, failure
- fr
- fiasco, échec
- de
- Reinfall, Flop
- es
- fracaso
- pt
- fracasso
Modi di dire
- essere un flop
- non avere alcun successo La serata di gala è stata un flop.
Si scrive flop, non floppe.
Storia della parola
«Flop» è una parola inglese che imita il rumore sordo di una caduta. In inglese ha poi preso il senso di fallimento, soprattutto nel mondo dello spettacolo, e in questo senso è entrata nell'italiano.
Documentata Dall'inglese flop, voce di origine onomatopeica, variante di flap. Indicava il cadere o il battere con un tonfo; da qui il senso figurato di «insuccesso». Prima attestazione: sec. XX.
