fondamenta
fon·da·mèn·ta /fondaˈmɛnta/ s.f. pl. B2
invariabile
-
edil. Parte di una costruzione che si trova sotto terra e che regge il peso dell'edificio. La parte di una casa che sta sotto terra e la tiene su.

- Gli operai hanno scavato le fondamenta del nuovo palazzo.
- Sinonimi
- basamento, fondazioni form., strutture di sostegno
- en
- foundations
- fr
- fondations
- de
- Fundament, Grundmauern
- es
- cimientos
- pt
- alicerces, fundações
- la
- fundamenta
-
fig. Base, principio su cui si regge qualcosa di astratto. Le idee o le regole principali su cui si costruisce qualcosa.
- Questa scoperta ha scosso dalle fondamenta la teoria.
- Sinonimi
- base, basi, principi, fondamento form.
- en
- foundations, basis
- fr
- fondements, bases
- de
- Grundlagen
- es
- fundamentos, bases
- pt
- fundamentos, bases
- la
- fundamenta
-
region. region. s.f. A Venezia, riva di un canale lungo la quale corre una strada, spesso sostenuta da pali infissi nel terreno. A Venezia, la strada che corre lungo il bordo di un canale.

- Abbiamo passeggiato per la fondamenta fino al ponte.
- Sinonimi
- riva
- en
- canal-side street (in Venice), quay
- fr
- quai (à Venise)
- de
- Uferstraße am Kanal (in Venedig)
- es
- calle junto al canal (en Venecia)
- pt
- rua à beira do canal (em Veneza)
Modi di dire
- gettare le fondamenta
- Iniziare a costruire qualcosa dalle sue basi, in senso proprio o figurato. Con quell'accordo gettarono le fondamenta della loro società.
- dalle fondamenta
- Completamente, da cima a fondo. Il terremoto ha scosso la casa dalle fondamenta.
Etimologia
pl. collettivo di fondamento, dal lat. fundamentum, der. di fundare «fondare». Prima attestazione: sec. XIII.
