francoveneto
fran·co·vè·ne·to /fraŋkoˈvɛneto/ agg. e s.m. C2
f. francoveneta; pl. francoveneti, francovenete
-
ling. agg. Relativo alla lingua letteraria mista di francese e dialetti padani, usata nel Veneto nei secoli XIII e XIV. Che riguarda la lingua mista di francese e dialetti del nord Italia usata un tempo in Veneto.
- un poema scritto in lingua francoveneta
- Sinonimi
- franco-veneto
- en
- Franco-Venetan
- fr
- franco-vénète
- de
- franko-venetisch
- es
- franco-véneto
- pt
- franco-vêneto
-
ling. s.m. La lingua composta da francese e dialetti padani, usata nel Veneto nei secoli XIII e XIV, soprattutto in testi letterari. Una lingua antica nata dal miscuglio di francese e dialetti del nord Italia, usata in Veneto nel Medioevo.
- Alcuni poemi cavallereschi furono composti in francoveneto.
- Sinonimi
- franco-veneto
- en
- Franco-Venetan
- fr
- franco-vénète
- de
- Franko-Venetisch
- es
- franco-véneto
- pt
- franco-vêneto
Etimologia
comp. di franco- «francese» e veneto.
