francoprovenzale
fran·co·pro·ven·zà·le /ˌfrankoprovenˈdzale/ agg. e s.m. C2
f. francoprovenzale; pl. francoprovenzali, francoprovenzali
-
ling. agg. Relativo al gruppo di dialetti romanzi parlati in Valle d'Aosta, in Savoia, nella Svizzera occidentale e in alcune località pugliesi, distinti sia dal francese sia dall'occitano. Che riguarda i dialetti parlati in Valle d'Aosta e in alcune zone di Francia e Svizzera, diversi dal francese e dal provenzale.
- Nelle valli alpine si conservano parlate francoprovenzali.
- en
- Franco-Provençal, Arpitan
- fr
- francoprovençal
- de
- frankoprovenzalisch
- es
- francoprovenzal
- pt
- franco-provençal
-
ling. s.m. L'insieme di questi dialetti, considerato come gruppo linguistico autonomo. Il gruppo di dialetti parlati in Valle d'Aosta e nelle zone vicine.
- Il francoprovenzale è tutelato come lingua minoritaria.
- Sinonimi
- arpitano form.
- en
- Franco-Provençal, Arpitan
- fr
- francoprovençal, arpitan
- de
- Frankoprovenzalisch
- es
- francoprovenzal, arpitano
- pt
- franco-provençal, arpitano
Si scrive francoprovenzale, non franco provenzale.
Etimologia
comp. di franco- e provenzale. Prima attestazione: sec. XIX.
