ganascia
ga·nà·scia /gaˈnaʃʃa/ s.f. C1
pl. ganasce
-
anat. Mascella o mandibola di un animale; per estensione, anche di una persona, di solito al plurale. L'osso della bocca che si muove quando si mastica, soprattutto di un animale.
- Il cane serrò le ganasce sull'osso.
- en
- jaw
- fr
- mâchoire
- de
- Kiefer
- es
- mandíbula, quijada
- pt
- mandíbula
- la
- maxilla, mandibula
-
tecn. Pezzo mobile di un attrezzo o di un meccanismo che serve a stringere o afferrare. La parte che si muove in uno strumento e che serve a stringere o tenere fermo qualcosa.
- Chiuse le ganasce della morsa sul pezzo di legno.
- en
- jaw, clamp
- fr
- mâchoire
- de
- Backe, Klemmbacke
- es
- mordaza, garra
- pt
- mandíbula, garra
Modi di dire
- ganascia dei freni
- Pezzo del freno a tamburo che preme contro il tamburo e rallenta la ruota per attrito. Le ganasce dei freni erano consumate e vanno sostituite.
- ganascia fiscale
- Fermo amministrativo di un veicolo per debiti non pagati al fisco. Gli hanno messo la ganascia fiscale sull'auto.
- mangiare a quattro ganasce
- Mangiare con grande voracità. Dopo la gara mangiarono a quattro ganasce.
Si scrive ganascia, non ganasica.
Etimologia
dal lat. tardo *ganàcia, der. del gr. gnáthos «mascella».
