Vai al contenuto
dizionar.io

guancia

guàn·cia /ˈɡwantʃa/ s.f. A2

pl. guance

  1. Parte laterale del viso, tra lo zigomo e la mandibola. La parte morbida della faccia che sta ai lati del naso e della bocca.

    • Il bambino aveva le guance rosse per il freddo.
    Sinonimi
    gota lett.
    en
    cheek
    fr
    joue
    de
    Wange, Backe
    es
    mejilla
    pt
    bochecha
    la
    gena, bucca
  2. gastr. Taglio di carne ricavato dalla parte carnosa della testa di un animale macellato. Pezzo di carne che viene dalla parte laterale della testa di un animale.

    • La guancia di manzo va cotta lentamente nel vino.
    en
    cheek
    fr
    joue
    de
    Backe
    es
    carrillera
    pt
    bochecha
  3. tecn. Ciascuna delle due parti laterali di un oggetto o di un meccanismo. Ognuna delle due parti dei lati di un oggetto.

    • Le guance della morsa stringono il pezzo di legno.
    Sinonimi
    ganascia
    en
    cheek
    fr
    joue
    de
    Backe
    es
    mejilla
    pt
    bochecha

Modi di dire

porgere l'altra guancia
Rispondere a un'offesa senza vendicarsi. Dopo l'insulto ha preferito porgere l'altra guancia.
guancia a guancia
Con i visi vicinissimi, in un abbraccio o in un ballo. Ballavano guancia a guancia sotto le luci della sala.

Si scrive guancia, non guancie.

Etimologia

dal francone *wankja «guancia». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

arancia con illustrazione, bilancia, pancia, lancia, mancia, plancia, trancia, ciancia, francio, sottopancia, controplancia, estancia tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di guancia
Divisione in sillabe
Come si pronuncia guancia
Analisi grammaticale
Plurale di guancia
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere