gancio
pl. ganci
-
Attrezzo di metallo ricurvo, usato per appendere, agganciare o trattenere qualcosa. Un oggetto di metallo curvo a cui si appende o si attacca qualcosa.

- Ho appeso la giacca al gancio dell'ingresso.
- en
- hook
- fr
- crochet
- de
- Haken
- es
- gancho
- pt
- gancho
- la
- uncus, hamus
-
sport Nel pugilato, colpo portato lateralmente con il braccio piegato ad angolo; nel basket, tiro eseguito con un ampio movimento del braccio sopra la testa. Un colpo dato con il braccio piegato, come nella boxe.

- Il pugile ha mandato al tappeto l'avversario con un gancio destro.
- en
- hook
- fr
- crochet
- de
- Haken
- es
- gancho
- pt
- gancho
-
fig. fam. Persona o contatto che permette di ottenere qualcosa, come un lavoro o un favore. Una persona che conosci e che ti può aiutare a ottenere qualcosa.
- Per quel posto serve un gancio dentro l'azienda.
- Sinonimi
- raccomandazione fam., appoggio
- en
- contact, connection
- fr
- relation, appui
- de
- Beziehung, Kontakt
- es
- enchufe, contacto
- pt
- contacto, pistolão
Modi di dire
- gancio di traino
- Dispositivo fissato dietro un veicolo per agganciare un rimorchio o una roulotte. Abbiamo montato il gancio di traino per portare la roulotte.
- avere un gancio
- Conoscere qualcuno di influente che può aiutare a ottenere qualcosa. Ha trovato lavoro perché aveva un gancio in comune.
Etimologia
der. di ganzo «uncino», di origine germanica.
