geldra
gèl·dra /ˈdʒɛldra/ s.f. C2
pl. geldre
-
stor. lett. Nel Medioevo, schiera di fanti di bassa condizione, spesso mercenari e mal armati. Nel passato, un gruppo di soldati a piedi, poveri e mal equipaggiati.
- Il castello fu assalito da una geldra di fanti stranieri.
- Sinonimi
- soldataglia, piétaille
- en
- rabble of foot soldiers
- fr
- piétaille
- de
- Fußvolk
- es
- infantería de baja estofa
- pt
- infantaria de baixa condição
- la
- pedites
-
fig. spreg. Gente vile e spregevole; marmaglia. Un gruppo di persone che si disprezza perché cattive o volgari.
- Non volle mischiarsi a quella geldra di faccendieri.
- en
- rabble, riffraff
- fr
- racaille
- de
- Gesindel
- es
- chusma
- pt
- ralé
- la
- faex
Etimologia
di origine germanica incerta, probabilmente tramite il francese antico.
