Spiegamelo semplice
Dolce freddo e cremoso preparato con latte, zucchero, frutta o altri ingredienti, congelato e servito in coppetta o in cono. con illustrazione Dolce freddo e cremoso, che si mangia con il cucchiaino o in un cono.
D'estate mangiamo un gelato dopo cena.
Nei dialetti
Veneto
xelato
si pronuncia zelàto
Friulano
gelât
si pronuncia gelàt
Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta .
Etimologia
sost. dal part. pass. di gelare, dal lat. gelāre «congelare». Prima attestazione: sec. XVII.
gelato2
ge· là · to /dʒeˈlato/ agg.
B1 Ascolta
f. gelata ; pl. gelati, gelate
Spiegamelo semplice
Trasformato in ghiaccio dal freddo. Diventato ghiaccio perché fa molto freddo.
Il lago è gelato da una settimana.
Sinonimi ghiacciato , congelato Contrari sgelato, sciolto
Freddissimo; intirizzito dal freddo. Molto freddo, soprattutto quando senti freddo al corpo.
Sinonimi gelido , ghiacciato , intirizzito Contrari caldo , bollente
fig. Immobilizzato dallo stupore o dalla paura. Fermo e senza parole, per lo spavento o la sorpresa.
Rimase gelato dalla paura.
Sinonimi impietrito , sbalordito , atterrito
Da non confondere con gelido
Gelato indica ciò che è diventato ghiaccio o è stato raffreddato; gelido è ciò che è freddissimo per natura, come un vento gelido.
Differenza tra gelato e gelido
Etimologia
part. pass. di gelare, dal lat. gelāre «congelare». Prima attestazione: sec. XIII.
Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.
Stupefatto.
Sinonimi sbalordito. • era gelato dal terrore