Vai al contenuto
dizionar.io

perla

pèr·la /ˈpɛrla/ s.f. A2

pl. perle

  1. Piccola sfera lucente e pregiata prodotta da alcuni molluschi, usata in gioielleria. Una pallina bianca e lucida che si forma dentro certe conchiglie e si usa per fare gioielli.

    • Portava una collana di perle.
    Sinonimi
    gioiello
    en
    pearl
    fr
    perle
    de
    Perle
    es
    perla
    pt
    pérola
    la
    margarita
  2. farm. Piccola capsula sferica di gelatina contenente un medicinale o un olio. Una piccola pallina morbida che si manda giù e dentro ha una medicina.

    • Prende ogni giorno due perle di olio di pesce.
    Sinonimi
    capsula
    en
    softgel, gelatin capsule
    fr
    capsule, perle
    de
    Kapsel
    es
    cápsula, perla
    pt
    cápsula
    la
    capsula
  3. fig. Persona o cosa di grande pregio, rara e preziosa. Una persona o una cosa molto bella o molto buona, che vale moltissimo.

    • Quella ragazza è una vera perla.
    • Questo ristorante è una perla della costa.
    Sinonimi
    tesoro, gioiello, rarità
    en
    gem, treasure
    fr
    perle rare, bijou
    de
    Juwel, Perle
    es
    joya, perla
    pt
    joia, pérola
    la
    gemma
  4. fig. scherz. Frase memorabile, per saggezza o, ironicamente, per l'errore buffo che contiene. Una frase che colpisce perché è molto saggia, oppure perché contiene uno sbaglio divertente.

    • Il tema era pieno di perle involontarie.
    Sinonimi
    gemma lett., chicca
    en
    gem, howler
    fr
    perle
    de
    Stilblüte
    es
    perla
    pt
    pérola

Modi di dire

gettare perle ai porci
Offrire cose preziose a chi non sa apprezzarle. Spiegargli l'arte è come gettare perle ai porci.
perle di saggezza
Frasi sagge e memorabili, spesso con tono ironico. Il nonno ci regalò le sue perle di saggezza.
grigio perla
Grigio chiaro con riflessi lucenti. Ha comprato un'auto grigio perla.

Etimologia

dal latino volgare *pernula, diminutivo di perna «conchiglia».

perla2

pèr·la /ˈpɛrla/ s.f. C2

pl. perle

  1. zool. Insetto dell'ordine dei Plecotteri, dal corpo allungato e di colore bruno, con larve acquatiche; vive vicino a ruscelli e torrenti ed è diffuso in Europa. Insetto allungato e bruno che vive vicino all'acqua dei torrenti.

    • Le larve della perla vivono sotto i sassi del torrente.
    en
    stonefly
    fr
    perle
    de
    Steinfliege
    es
    plecóptero
    pt
    plecóptero

Etimologia

dal lat. scient. Perla, nome del genere.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

perla (1), perla (2)

Fa rima con

madreperla, merla, gerla, posterla, postierla, sberla tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di perla
Divisione in sillabe
Come si pronuncia perla
Analisi grammaticale
Plurale di perla
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere