indelebile
in·de·lè·bi·le /indeˈlebile/ agg. C1
f. indelebile; pl. indelebili, indelebili
-
Che non si può cancellare o togliere. Che non va via e non si può cancellare.
- Ho scritto il mio nome con un pennarello indelebile.
- Sinonimi
- incancellabile, ineliminabile, permanente
- Contrari
- cancellabile
- en
- indelible, permanent
- fr
- indélébile
- de
- unauslöschlich, wischfest
- es
- indeleble
- pt
- indelével
- la
- indelebilis
-
fig. Che resta impresso nella memoria e non si dimentica. Che si ricorda per sempre.
- Quel viaggio ha lasciato in me un ricordo indelebile.
- Sinonimi
- indimenticabile, incancellabile, duraturo, perenne
- Contrari
- fugace, transitorio, labile
- en
- indelible, unforgettable
- fr
- indélébile, inoubliable
- de
- unvergesslich, unauslöschlich
- es
- indeleble, imborrable
- pt
- indelével, inesquecível
- la
- indelebilis
Modi di dire
- inchiostro indelebile
- Inchiostro che non si toglie con l'acqua né con il lavaggio. Il dito dell'elettore veniva segnato con inchiostro indelebile.
- lasciare un segno indelebile
- Influenzare in modo profondo e duraturo una persona o una situazione. Quella maestra ha lasciato un segno indelebile in tutti noi.
Si scrive indelebile, non indelebbile.
Etimologia
dal lat. indelebĭlis, comp. di in- negativo e delebĭlis «che si può cancellare», da delēre «cancellare».
