Vai al contenuto
dizionar.io

indelicato

in·de·li·cà·to /indeliˈkato/ agg. C1

f. indelicata; pl. indelicati, indelicate; sup. indelicatissimo

  1. Privo di tatto e di riguardo verso gli altri; sconveniente, poco rispettoso della sensibilità altrui. Che dice o fa cose senza pensare a come si sentono gli altri, e li mette a disagio.

    • È stato indelicato chiederle quanto guadagna.
    • Una battuta indelicata davanti a tutti.
    Sinonimi
    scortese, sgarbato, maleducato, inopportuno, sconveniente, irriguardoso, insensibile
    Contrari
    delicato, garbato, discreto, riguardoso
    en
    tactless, indelicate
    fr
    indélicat, sans tact
    de
    taktlos
    es
    indelicado, falto de tacto
    pt
    indelicado, sem tato
    la
    inurbanus
  2. Poco corretto sul piano morale o dell'onestà. Che non è del tutto onesto, anche se non è un vero reato.

    • Usare i soldi della cassa comune è stato un gesto indelicato.
    Sinonimi
    scorretto, disonesto
    Contrari
    onesto, corretto
    en
    dishonest, improper
    fr
    indélicat, malhonnête
    de
    unredlich
    es
    deshonesto
    pt
    desonesto
    la
    improbus

Etimologia

comp. di in- negativo e delicato.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

codetilina

Fa rima con

dato, gelato con illustrazione, malato con illustrazione, mercato, nato con illustrazione, risultato, significato, stato, supermercato, abitato con illustrazione, abituato, addormentato con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di indelicato
Divisione in sillabe
Come si pronuncia indelicato
Analisi grammaticale
Plurale di indelicato
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere