Vai al contenuto
dizionar.io

indelicatezza

in·de·li·ca·téz·za /indelikaˈtettsa/ s.f. C1

pl. indelicatezze

  1. Mancanza di tatto e di riguardo verso gli altri. Il modo di comportarsi di chi non fa attenzione ai sentimenti degli altri.

    • Mi ha colpito la sua indelicatezza nel parlare del lutto.
    Sinonimi
    scortesia, sconvenienza, grossolanità
    Contrari
    delicatezza, gentilezza, tatto
    en
    tactlessness, indelicacy
    fr
    indélicatesse, manque de tact
    de
    Taktlosigkeit
    es
    indelicadeza, falta de tacto
    pt
    indelicadeza, falta de tato
    la
    inurbanitas
  2. Atto o parola privi di riguardo e di tatto. Una cosa detta o fatta senza riguardo per gli altri.

    • Presentarsi senza avvisare è stata un'indelicatezza.
    Sinonimi
    sgarbo, scortesia, villania
    Contrari
    cortesia, gentilezza
    en
    indelicate act, faux pas
    fr
    impolitesse, indélicatesse
    de
    Taktlosigkeit, Unhöflichkeit
    es
    desatención, descortesía
    pt
    indelicadeza, grosseria
    la
    inurbanitas

Si scrive indelicatezza, non indelicatessa.

Etimologia

deriv. di indelicato, con il suff. -ezza.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

altezza, bellezza, certezza, chiarezza, debolezza, gentilezza, grandezza, incertezza, larghezza, lunghezza con illustrazione, ricchezza, salvezza tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di indelicatezza
Divisione in sillabe
Come si pronuncia indelicatezza
Analisi grammaticale
Plurale di indelicatezza
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere