Vai al contenuto
dizionar.io

infortunio

in·for·tù·nio /inforˈtunjo/ s.m. B2

pl. infortuni

  1. Evento improvviso e dannoso che provoca lesioni a una persona, spec. durante il lavoro o lo sport. Fatto improvviso in cui una persona si fa male.

    • Un infortunio al ginocchio lo ha tenuto fuori dalla squadra per un mese.
    • Gli infortuni sul lavoro sono in calo.
    Sinonimi
    incidente, disgrazia, sinistro form.
    en
    injury, accident
    fr
    accident, blessure
    de
    Unfall, Verletzung
    es
    accidente, lesión
    pt
    acidente, lesão
    la
    casus, calamitas
  2. Caso avverso e spiacevole; imprevisto, guaio di lieve entità. Un piccolo fatto spiacevole e inatteso che crea un problema.

    • Un infortunio con la stampante ci ha fatto perdere la mattinata.
    Sinonimi
    disavventura, contrattempo, guaio, imprevisto
    en
    mishap, misfortune
    fr
    mésaventure
    de
    Missgeschick
    es
    contratiempo
    pt
    contratempo
    la
    casus adversus

Modi di dire

infortunio sul lavoro
Lesione subita da un lavoratore a causa dell'attività lavorativa. Dopo l'infortunio sul lavoro è rimasto a casa due settimane.

Etimologia

dal lat. infortunium, der. di fortuna «sorte», con in- privativo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

plenilunio, nettunio, postcommunio, interlunio, novilunio tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infortunio
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infortunio
Analisi grammaticale
Plurale di infortunio
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere