Vai al contenuto
dizionar.io

incidente1 con illustrazione

in·ci·dèn·te /intʃiˈdɛnte/ s.m. A2

pl. incidenti

  1. Fatto improvviso e imprevisto che causa danni a cose o a persone, soprattutto in strada. Un fatto improvviso e non voluto in cui qualcuno si fa male o qualcosa si rompe, come uno scontro tra auto.

    Due auto dopo uno scontro su una strada
    • Ieri c'è stato un incidente sulla tangenziale.
    Sinonimi
    infortunio, disgrazia, sinistro form.
    en
    accident, crash
    fr
    accident
    de
    Unfall
    es
    accidente
    pt
    acidente
    la
    casus
  2. Episodio imprevisto e spiacevole che crea un problema o una tensione. Un fatto inatteso e spiacevole che causa un problema o una discussione.

    • L'incidente tra i due ministri ha raffreddato i rapporti.
    Sinonimi
    inconveniente, contrattempo, imprevisto, disguido
    en
    incident, mishap
    fr
    incident
    de
    Zwischenfall
    es
    incidente, contratiempo
    pt
    incidente
    la
    casus

Modi di dire

incidente stradale
Scontro o altro evento che coinvolge veicoli sulla strada. L'incidente stradale ha bloccato il traffico per ore.
incidente diplomatico
Episodio che provoca una crisi nei rapporti tra due Stati. La dichiarazione ha causato un incidente diplomatico.
incidente di percorso
Contrattempo che ostacola ma non compromette un'attività. Quella bocciatura è stata solo un incidente di percorso.
incidente probatorio
Nel processo penale, procedura con cui una prova viene raccolta prima del dibattimento. Il giudice ha disposto l'incidente probatorio.

Etimologia

dal lat. incidens -entis, part. pres. di incidere «cadere sopra, capitare».

incidente2

in·ci·dèn·te /intʃiˈdɛnte/ agg. C1

f. incidente; pl. incidenti, incidenti

  1. fis. Che cade su una superficie o la incontra in un punto; detto di raggio, onda o linea. Che colpisce una superficie da una certa direzione, come un raggio di luce.

    • Il raggio incidente forma con la normale un angolo uguale a quello del raggio riflesso.
    en
    incident
    fr
    incident
    de
    einfallend
    es
    incidente
    pt
    incidente
    la
    incidens

Etimologia

dal lat. incidens -entis, part. pres. di incidere «cadere sopra».

incidente3

in·ci·dèn·te /intʃiˈdɛnte/ agg. e s.m. agg. A2

Questa voce viene dal vecchio dizi.it ed è in corso di revisione: presto avrà esempi, traduzioni complete e la spiegazione in parole semplici.

  1. Che grava.

    Sinonimi
    influente
Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

certamente, dente con illustrazione, finalmente, gente, mente, naturalmente, niente, presente, studente con illustrazione, veramente, adolescente, agente con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di incidente
Divisione in sillabe
Come si pronuncia incidente
Analisi grammaticale
Plurale di incidente
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere