inno
pl. inni
-
Canto solenne, con musica e parole, che celebra una nazione, un'istituzione, un gruppo o un ideale. Canzone importante che si canta per rappresentare un paese, una squadra o un gruppo.
- Allo stadio tutti si alzarono in piedi per cantare l'inno nazionale.
- Sinonimi
- canto
- en
- anthem, hymn
- fr
- hymne
- de
- Hymne
- es
- himno
- pt
- hino
- la
- hymnus
-
relig. Componimento poetico sacro, cantato nella liturgia, in lode di Dio o dei santi. Canto religioso che si canta in chiesa per lodare Dio o i santi.
- Durante la messa il coro intonò un inno di ringraziamento.
- Sinonimi
- canto sacro
- en
- hymn
- fr
- hymne
- de
- Hymnus, Kirchenlied
- es
- himno
- pt
- hino
- la
- hymnus
-
fig. Celebrazione appassionata di un valore, di un sentimento o di una persona. Parole o opere che esprimono grande ammirazione per qualcosa.
- Il suo romanzo è un inno alla libertà.
- Sinonimi
- elogio, esaltazione, celebrazione form.
- Contrari
- condanna
- en
- ode, paean
- fr
- hymne, ode
- de
- Loblied, Hymne
- es
- himno, canto
- pt
- hino, ode
- la
- laus
Modi di dire
- inno nazionale
- Canto ufficiale che rappresenta uno Stato nelle cerimonie. Prima della partita hanno suonato l'inno nazionale.
Etimologia
dal lat. hymnus, dal gr. hýmnos 'canto di lode'.
